Trouble The Water is the twelfth episode of the fourth season of Ozark. It is the fifth episode of Part 2 of Season 4. It aired on April 29, 2022 on Netflix.
Synopsis[]
Nathan angers Wendy by making Charlotte and Jonah a surprising offer. Ruth tries to erase her own past with an assist from Charles Wilkes.
Plot[]
Charlotte and Jonah post bail for Marty and Wendy. Ruth and Rachel offer to buy Charles Wilkes’s share of the casino in Rachel’s name. Wilkes wants revenge on Wendy, so he readily agrees to sell. He also connects Ruth with a judge who has authority to expunge her criminal record, which would enable her to own the casino in name as well as fact.
Acting sheriff Wycoff informs Ruth that someone has been arrested for Darlene and Wyatt's murders; Ruth visits him in jail and feels guilty for allowing him to be punished. Mel tells Nathan Ben was likely killed by the cartel with Marty and Wendy’s knowledge. Nathan petitions the family court to grant him custody so he can take Jonah and Charlotte to North Carolina.
Marty and Wendy get Mel reinstated to the Chicago police department so he will be unavailable to testify for Nathan. Navarro objects to the delay in obtaining his release and demands that Marty and Wendy produce results within the next few days. Mel fails to appear to testify, but the judge in Nathan's case still grants him custody of Jonah and Charlotte. Wendy desperately begs her father to reconsider, but he refuses.
Cast[]
- Jason Bateman as Martin “Marty” Byrde
- Laura Linney as Wendy Byrde
- Sofia Hublitz as Charlotte Byrde
- Skylar Gaertner as Jonah Byrde
- Julia Garner as Ruth Langmore
- Felix Solis as Omar Navarro
Gallery[]
